Hofra EN | HU

ZEH Juli

UNTERLEUTEN

dráma - regényadaptáció
Ute Scharfenberg és Tobias Wellemeyer színpadi adaptációja

Unterleuten egy fiktív kisváros az egykori NDK területén található Brandenburg tartományban, nem messze Berlintől. A települést idilli természeti környezete teszi vonzóvá, ám lakosságán belül több frontvonal is húzódik: a berlini kiköltözők és a régi lakosok, az agrárvállalkozó és a volt tsz-tagok, a nyugati befektető és a helyi hatalmasok, a természetvédő és mindenki más között. A hírre, hogy szélerőműpark létesül a település határában, azonnal kirobbannak a lappangó konfliktusok. A többség elszántan küzd a beruházás ellen, míg azok között, akiknek a földbirtoka megfelel a kiírásnak, egyre inkább eldurvuló versengés kezdődik a zsíros üzletért, ami tovább borzolja a kedélyeket, és a múlt bűneit is felszínre hozza.

Juli Zeh nagyszabású és óriási sikert arató regénye 2016-ban jelent meg. Hat elbeszélője révén Unterleuten története különböző megvilágításokban került az olvasó elé. Bár a színpadi adaptáció műfaji okokból szakít ezzel az elbeszélésmóddal, a különböző nézőpontok ütköztetése így is a darab fontos mozgatórugója és erőssége.

Szerzők ZEH Juli
Eredeti cím Unterleuten
Eredeti nyelv német
Fordító
Zeneszerző
 
 
 
Színészek 8 férfi, 9 nő + további, összevonható szerepek
Bemutató Hans Otto Theater, Potsdam, 2018. január 19.