ÖRDÖGLAKAT

Az angliai Wiltshire kastélyának különc ura, Andrew Wyke népszerű krimiszerző. Otthona pontosan tükrözi egyéniségét: minden a valóság határait feszegeti, minden a játékról, a szerepjátszás iránti rajongásáról szól. Ide csalja el feleségének csábítóját, a fiatal és jóképű Milo Tindle-t, és minden jel arra vall, hogy csupán jó tanácsokkal akarja ellátni; afféle használati utasítást adna az új szeretőnek az asszonyhoz. Ő azonban meglepő ajánlattal él: ha Milo belemegy egy kockázatos játékba, ő nem áll a szerelmesek útjába, sőt, biztosítja az induló tőkét a majdani boldogsághoz. Milo rááll a szokatlan ajánlatra, és ezzel olyan események láncolata indul el, amelyek során már lehetetlen megmondani, hol ér véget a valóság, és hol szippantja be a gyanútlant Wyke képzeletének baljós örvénye.

Anthony Shaffer 1970-ben írta fordulatos thrillerét, mely azóta két filmfeldolgozást is megért, és világszerte vissza-visszatérő darabja a színházaknak. Érdekes adalék, hogy a szerző a nagy komponistáról, Stephen Sondheimről mintázta Wyke figuráját, aki maga is lelkes rajongója a játékoknak.

Fordította: Zöldi Gergely