EGAL

Simone fárasztó üzleti útról érkezik haza, méghozzá ajándékkal, ám férje, Erik ki sem bontja a csomagot, helyette dől belőle a panasz, miután egész héten egyedül volt a gyerekekkel, és alig tudott haladni a fordítással, a leadási határidőt pedig régen túllépte. Simonénak viszont a főnöke zsarnokoskodását kell eltűrnie, és egyébként is szívesebben maradna otthon – ha tehetné. Bár közös életüket a családi feladatok egyenlő megosztására alapozzák, valójában mindketten meg vannak győződve arról, hogy a helyzet vesztesei, egyébként pedig mindegy is, mit csinálnak, hiszen a családi élet és a (két) karrier összeegyeztethetetlen. De mégis kinek nehezebb, a mérnöknek vagy a bölcsésznek? Annak, aki eltartja a családját, vagy annak, akit eltartanak? A nőnek vagy a férfinak? És számít, hogy ki melyik szerepben van?