BALZAC de, Honoré
BOGNÁR Róbert
A SPEKULÁNS
vígjáték
A vígjáték üzletember főhőse, Mercadet úgy próbálja elkerülni a csődöt, hogy a gazdagság látszatát fenntartva egy vagyonos ficsúrhoz, De la Brive-hez adná feleségül csúnyácska leányát, Julie-t. Hogy időt nyerjen, a találékony és gátlástalansága ellenére rokonszenves mesterspekuláns személyre szabott fortélyokkal próbálja leszerelni pénzsóvár hitelezőit, és váltig kecsegteti őket, hogy hamarosan megjön Godeau, az egykori üzlettárs, aki kilenc éve meglépett a kasszával, és hatalmas vagyont szerzett Indiában.
Vajon hiábavaló-e Godeau-ra várni? Vagy a társadalom és az emberi természet könyörtelen realistája engedményt tesz a vígjátékszabályoknak, és jön a happy end?
Bár a művet csak Balzac halála után mutatták be, az azóta eltelt százhetven évben A spekuláns slágerdarab lett. Magyarországon azonban még nem játszották.
A darabot fordította és magyar színpadra alkalmazta Bognár Róbert.
(A szinopszis részlet a Mozgó Világ 49. évfolyamának 4. számából.)