WHY MEN WANT SEX & WOMEN NEED LOVE

"BARRY: Valahol azt olvastam, hogy 40 fölött a nők hajlamosak, hogy is mondjam... kipárnázódni... egy kicsit. (…)

TERAPEUTA: Meglehet. Tudja, a szingli nő hazamegy, megnézi, mi van a hűtőben, és inkább megy az ágyba. Ezzel szemben a férjes asszony hazamegy, megnézi, mi van az ágyban, és inkább a hűtőhöz megy."

Jelenetek egy párkapcsolatból, de korántsem bergmani hangulatban: ez egy kifejezetten 21. századi párterápiás szitkom. A főszereplő pár itt a terapeutával egészül ki, aki hol egy beszélgetős műsor házigazdájaként tűnik fel, hol újabb szereplők bőrébe bújik, vagy tudományos magyarázatokkal, olykor ironikus kiszólásokkal kommentálja az egyébként valós és a legtöbbünk számára ismerős problémákat felvonultató jeleneteket, vagyis egy kapcsolat különböző fázisait a bevezetéstől, a tárgyaláson át, a be (nem) fejezésig.

A darab szellemes és tanulságos, ám egyáltalán nem didaktikus. Az átdolgozás jó arányérzékkel merít a könyv szaktudományos kutatásaiból és statisztikáiból (előadás közben a nézők maguk is elvégezhetnek egy kínos önismereti tesztet a saját piaci értékükről), de mielőtt túl komolyan vennénk az egészet, már azt vesszük észre, hogy megint nevetünk, és ha rájövünk, hogy magunkon is, az csak fokozza a hatást.

A népszerű ausztrál szerzőpáros nálunk is kiadott, "A férfinak szex kell, a nőnek szerelem" c. könyvét a holland Allard Blom alkalmazta színpadra, de a magyar szöveg a darab angol fordítása alapján is elkészülhet. Allan és Barbara Pease-nek több mint egy tucat sikerkönyve jelent meg párkapcsolatokról és testbeszédről (Illünk egymáshoz?; Testbeszéd; Szóbeszéd; stb.), Magyarországon több százezer, világszerte 25 millió példányban. A szerzők nemcsak a férfi és a nő különbözőségéről tudnak sokat, de arról is, hogyan lehetséges mindezek ellenére megérteni a másikat, a másik nemet, illetve mindenekelőtt önmagunkat.